On the client machine, you can enable publishing debugging by issuing the ACL command:

After you issue this command, the data associated with each publishing operation you initiate, including the data transmitted to the Arbortext PE server and the response returned from the server, is saved in a temporary directory. To retrieve this information, choose Tools > Save Application from Arbortext Editor. In the application save directory, the publishing information will appear as a file named compose.zip.