使用例外字典
如果您購買了字典封裝及外文字典，Arbortext Editor 會提供用於拼字檢查的自訂字典和字詞檔案。
標記要接受的字
拼字檢查會頻繁地將您文件中的特殊術語或縮寫、技術詞彙或專有名詞標記為拼錯的字詞。您可以將這些辭彙新增到已認可字詞的拼字檢查清單中，該清單是一個 XML 檔案，名為 aptspell.xml，位於您的應用程式資料目錄中。 請注意，當您將字詞新增到 aptspell.xml 中時，Arbortext Editor 會將目前用於拼字檢查的語言新增到檔案中該字詞的條目中。 如果您要在所有語言中接受該字詞，必須直接編輯 aptspell.xml，並從該字詞的條目中移除 lang 屬性。
將接受的字詞新增到您的 aptspell.xml 檔案中：
1. 選擇 > 。
2. 當拼字檢查標記可疑字詞時，請在拼字對話方塊中按一下新增。
從 Arbortext Editor 指令行新增接受的字詞：
1. 如果未顯示 Arbortext Editor 指令行，請選取偏好設定對話方塊的視窗標籤中的指令行選項來啟用指令行。
2. 從 Arbortext Editor「編輯」視窗指令行中輸入下列指令：
spell -accept word
將 word 取代為要新增到 aptspell.xml 檔案中的辭彙
aptspell.xml 檔案會成為您個人的接受字詞清單。依照預設，Arbortext Editor 會搜尋您應用程式資料目錄中的 aptspell.xml 檔案。應用程式資料目錄是作業系統儲存使用者特定資料的目錄。此目錄通常是 C:\Document and Settings\user_name\Application Data\PTC\Arbortext\Editor。
標記要拒絕的字
如果您想要標記某些字詞以讓拼字檢查程式拒絕，例如因打字錯誤所產生的不適當的字詞，您也可以將這些字詞新增到 aptspell.xml 檔案中。 若要新增字詞以拒絕檔案，請從「編輯」視窗指令行中輸入：spell -rejectword，然後按 ENTER。 會將 word 直接新增到 aptspell.xml 檔案中。
從例外字典中刪除字
您也可以從 aptspell.xml 檔案中刪除字詞。 在「編輯」視窗指令行中，輸入：spell -deleteword 並按 ENTER。這會從檔案中移除 word 的所有實例。
如需關於 spell 指令選項的詳細資訊，請在 Arbortext Editor 指令行上鍵入 help spell。
為 aptspell.xml 指定替代位置
您可透過將 APTSPELL 環境變數設定為其位置，來為 aptspell.xml 檔案指定替代位置。