La documentation utilisateur et les didacticiels de PTC Inc. et ses filiales (appelés collectivement « PTC ») sont protégés par les lois sur le copyright en vigueur aux États-Unis et dans les autres pays et leur utilisation est régie par un contrat de licence limitant leur utilisation ainsi que toute copie ou divulgation. PTC autorise par le présent document l'utilisateur détenteur d'une licence logicielle à effectuer des copies imprimées de la documentation fournie sur support informatique uniquement pour usage personnel et non commercial et conformément aux termes du contrat de licence régissant l'utilisation du logiciel auquel elle se rapporte. Ces copies devront inclure les informations de copyright et de marque fournies par PTC. Les guides de formation ne peuvent être copiés sans l'accord préalable écrit de PTC. Cette documentation ne doit être copiée ni distribuée sous quelque forme que ce soit, divulguée à des tiers ou utilisée de quelque manière que ce soit, non stipulée par le contrat de licence, sauf autorisation expresse préalable de PTC. Les renseignements fournis dans ce document sont donnés à titre d'information seulement et sont sujets à modification sans préavis. Ils ne doivent pas être interprétés comme constituant une garantie ou tout autre engagement de la part de PTC. PTC décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'inexactitudes pouvant apparaître dans ce document.

L'utilisation du logiciel décrit dans ce document est régie par un contrat de licence écrit. Ce logiciel contient des informations confidentielles et propriétaires et est protégé par les lois sur le copyright en vigueur aux Etats-Unis et dans les autres pays. Il ne doit pas être copié ou distribué sous quelque forme que ce soit, divulgué à une tierce partie ou utilisé de manière non stipulée par le contrat de licence sans l'accord préalable écrit de PTC.

TOUTE UTILISATION NON AUTORISÉE DES LOGICIELS OU DE LEUR DOCUMENTATION EST SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER DES POURSUITES JUDICIAIRES DEVANT LES AUTORITÉS COMPÉTENTES.

PTC considère, à juste titre, le piratage logiciel comme un délit ou un crime et ses auteurs comme des délinquants ou criminels. Nous ne tolérons pas le piratage des produits logiciels de PTC et nous utilisons tous les moyens légaux à notre disposition pour poursuivre toute personne qui se rend coupable d'un tel acte (au civil et au pénal). Nous sommes pour cela amenés à utiliser aussi bien des ressources de surveillance publiques que privées. Dans le cadre de ces efforts, PTC utilise des technologies de surveillance et de recherche des données afin d'obtenir et de transmettre les informations relatives aux utilisateurs de copies illégales de ses logiciels. Les utilisateurs de logiciels acquis sous licence auprès de PTC et les distributeurs agréés ne sont pas concernés par cette collecte de données. Si vous utilisez une copie illégale de l'un de nos logiciels et que vous n'acceptez pas la collecte ni la transmission de telles informations (y compris vers les Etats-Unis), nous vous conseillons de cesser toute utilisation de votre version illégale et de contacter PTC afin d'acquérir une copie sous licence.

Informations importantes relatives aux copyrights, aux marques commerciales, aux brevets et aux licences : reportez-vous à la boîte de dialogue A propos de ou aux informations de copyright de votre logiciel PTC.

Les produits logiciels de PTC et leur documentation sont des « articles commerciaux », conformément à la définition du terme « commercial items » à l'article 48 C.F.R. 2.101. En vertu de la clause FAR (Federal Acquisition Regulation) 12.212 (a)-(b) (Computer Software) (mai 2014) relative aux agences civiles ou de la clause DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement) 227.7202-1(a) (Policy) et 227.7202-3 (a) (Rights in commercial computer software or commercial computer software documentation) (février 2014) relative au Département de la Défense, les produis logiciels de PTC et leur documentation sont fournis au gouvernement des États-Unis sous les conditions du contrat de licence commercial de PTC. Toute utilisation, duplication ou divulgation par le gouvernement des États-Unis est soumise aux seules dispositions et conditions stipulées dans le contrat de licence PTC applicable.

PTC Inc., 121 Seaport Blvd, Boston, MA 02210 USA