ArbortextEditor soporta una corrección automática limitada de los errores ortográficos al introducir texto en un documento. Cuando se escribe o se cambia una palabra de un documento, la función de corrección automática la comprueba con una lista del fichero de mapa de corrección automática autocorrect.xlf. Si se incluye una palabra con errores ortográficos en el fichero de mapa, Arbortext Editor la reemplazará automáticamente por la palabra especificada en el fichero. Por ejemplo, si escribe la palabra wnated, Arbortext Editor la reemplazará automáticamente por la palabra correcta (wanted).

La función de corrección automática sólo corrige los errores ortográficos de palabras individuales. Los siguientes son los tipos de errores que esta función puede corregir:

La función de corrección automática no puede corregir palabras que contengan espacios, caracteres dos puntos, caracteres punto y coma, comillas dobles o paréntesis.

La función de corrección automática está activada por defecto. Es posible desactivarla a través de la categoría Editar del cuadro de diálogo Herramientas > Preferencias o con el comando set autocorrect.

Debe tenerse en cuenta que, al igual que con la verificación ortográfica habitual, la función de corrección automática desestimará el contenido de los elementos que se especifican en el fichero de configuración de tipo de documento para que no se verifiquen ortográficamente. Esto está sujeto a la configuración de la preferencia Desestimar las etiquetas en la lista de configuración de la categoría Ortografía del cuadro de diálogoPreferencias.

Arbortext Editor puede soportar diferentes versiones de idioma de un fichero autocorrect.xlf.

Para obtener más información, consulte autocorrect.xlf.