Si intenta copiar marcadores y sus atributos asociados de un fichero a otro que tenga conjuntos de etiquetas distintos, Arbortext Editor convertirá en etiquetas declaradas tantas etiquetas no declaradas como sea posible. Las etiquetas no convertidas se reconocerán como marcadores no válidos, y aparecerán en rojo y tachadas. Los atributos válidos en el nuevo documento después de la conversión pasarán a ser atributos reales reconocidos en el nuevo documento. Los atributos no convertidos se mantienen en el documento identificados como marcadores no válidos, y deberán convertirse manualmente.