This function inserts a new grid with rowCount rows and columnCount columns into the table containing grid gridId. If addBefore is nonzero, the new grid is inserted before gridId. It returns the ID of the new grid or h::tblNullToid upon failure.