This function attempts to insert, locate, or delete a cell font processing instruction for cell cellId as indicated by command, which may have the value insert, find, or delete. After doing so, this function returns the OID of the cellfont PI, if it still exists, or null_oid.