使用非拉丁文語言內容

某些功能允許將這些語言的文字格式化，並以該語言特有的方式輸出。有些功能可在 Arbortext Editor 中使用，而有些則只能在 Arbortext Styler 樣式表 (.style 檔案) 中配置，而且只有在您的環境包含 Arbortext Styler 時，您才能使用。下表描述支援格式化非拉丁文語言內容的功能，並確認可配置/使用這些內容的 PTC Arbortext 產品。在某些狀況下，格式化只能以某種輸出格式顯示，或應該透過經由某些列印引擎預覽或發行來產生，以獲得最佳結果。下表描述所有上述的狀況。

功能	摘要	語言	產品/樣式表	列印引擎
書寫方向由右至左	內容由右至左輸出成一行	希伯來文，阿拉伯文	Arbortext Styler/.style 檔案	PTC ALD
清單與頁面編號	非拉丁文編號樣式	希伯來文，阿拉伯文，泰文，中文，日文，韓文	Arbortext Styler/.style 檔案	任何 - 請參閱 Arbortext Styler 說明中的清單與頁面編號以取得無列印輸出的限制
文字邊界	在字詞之間定義破斷以允許文字換行	泰文	Arbortext Editor	列印/PDF 輸出 - PTC ALD Web/所有 HTML 輸出 - 輸出不包含字詞邊界，無論使用的發行引擎為何。只有在瀏覽器支援泰文語言的字詞邊界時才會看到字詞破斷。
懸掛標點符號	允許出現在文字邊界之外的標點符號	中文、日文、韓文	Arbortext Styler/.style 檔案	PTC ALD
組合字型	在單一文字區塊中支援多種語言的使用者字義字型	中文、日文、韓文	Arbortext Styler/.style 檔案	任何
加底線	進階底線樣式、顏色與放置選項	中文、日文、韓文	Arbortext Styler/.style 檔案	任何 - 請參閱 Arbortext Styler 說明中的文字底線與刪除線以取得無列印輸出的限制

如果您必須知道您的環境是否包括 Arbortext Styler，請聯絡您的系統管理員，並視需要尋求變更列印引擎方面的協助。如果您的環境包括 Arbortext Styler，請參照 Arbortext Styler 說明以取得有關上述功能的更多資訊。