The HTML Help feature requires that the Microsoft HTML Help Workshop is installed on the Arbortext PE server. The Workshop is a free download from:

When you install the HTML Help Workshop, you must start and close the HTML Help Workshop application once before Arbortext Publishing Engine accepts its first request for HTML Help publishing. Look for the hhw.exe in the directory where you installed HTML Help Workshop.