Managing Translated Generated Text in Stylesheet Modules
Arbortext Styler requires that all modules of a stylesheet have the same generated text source language. It monitors the stylesheet in the following stages of development:
• When you create a new stylesheet module, its generated text source language will match that of the stylesheet.
• When you add a module to the stylesheet, Arbortext Styler assesses whether the added module has the same generated text source language as the stylesheet. If it has a different source language, you will see a warning message explaining the differences. The module will not be added.
[A23948] The generated text source language ("fr (French)") for the module "translated_gentext-module.style" does not match the source language of the stylesheet ("en (English)". The Source language must match before the module can be added.
• A validate stylesheet action invoked via the > menu option will report any differences in the generated text source language of modules.