If you have created a new .xlf file, you must compile it for Arbortext Editor to be able to use the information you have added. Use xmsgfmt to use to convert an .xlf file to a .amo file.

The xmsgfmt utility is stored at: