文件中的「轉譯 PI」可將文件識別為已經 (或將要) 本地化為其他語言。當此 PI 顯示在文件中時，會禁用某些 Arbortext Editor 與 Arbortext Publishing Engine 功能，禁止對文件進行變更，否則這些變更不會反映在本地化版本中。

「轉譯 PI」必須顯示在文件的根元素之前或就顯示在其中 (例如，作為根元素的第一個子元素)。以下是轉譯 PI 的範例：