帮助 > 创作 > 基本任务 > 使用辞典
  
使用辞典
可利用辞典来查阅选定词语或短语的定义、同义词或反义词。
要在文档中查阅词语:
1. 要查阅单个词语,请将光标置于要查阅的词语中或突出显示整个词语。
在菜单栏上,选取工具 > 辞典辞典对话框打开。突出显示的词语出现在检查:中。
2. 查看定义。通过分别单击同义词相关的对比反义词比较,可以查看同义词、近义词、近反义词、反义词以及类似术语的列表。
3. 查看列在对话框中的任意词语的定义以及与其相关联的词语,方法是将其突出显示,然后单击查找
4. 可以随时更改替换内容: 中的单词,只需在该单词出现在替换内容: 框中时,键入其他内容进行覆盖或对其进行编辑即可。
5. 要用替换内容:只需单击替换
在同一文档中检查多种语言
Arbortext Editor 允许您在同一文档中使用多种语言的辞典。 默认语言取决于在首选项对话框的拼写类别中所选的语言词典。 但是,可以在各个标记上设置语言属性,以使用特定语言的词典对这些标记进行检查。 文档的语言属性按以下方法确定:
如果文档具有关联的 Arbortext Styler.style 文件,其语言属性就是相应样式表中指定的语言属性。
否则,对于文档的文档类型,语言属性就是在文档类型配置 (.dcf) 文件中指定的语言属性。
否则,对于 XML 文档,语言属性为 xml:lang,而对于 SGML 文档,语言属性为 lang
如果未在标记上设置语言属性,则从设置了语言的最近的原型继承属性值。如果标记原型的任何位置均为设置语言,则所有情况下均使用首选语言。
如果将语言属性设置为特定语言代码 (例如,xml:lang=”fr”),那么辞典将使用指定语言的语言词典来检查该标记的内容。 如果标记指定的语言不受支持,将不对该标记的内容执行拼写检查。 同样,如果词语包含当前语言不支持的字符 (如英语段落中的泰语词语或中文词语),则该词语将被忽略,并且不会被检查。
有关支持的语言和语言代码的列表,请参考 Supported authoring languages (支持的创作语言)。