• 电子表格和 Excel

◦ 在 Arbortext Editor 中选取编辑 > 粘贴 Excel 时，Excel 必须处于运行之中。

◦ Excel 必须安装在本地工作站上，而不通过网络驱动器运行。

◦ 如果要从新 Excel 电子表格中导入，请于执行导入操作前保存该新电子表格。

◦ 必须通过拖过所需单元格范围来选择要粘贴的 Excel 单元格。不支持整行或整列选择。

◦ 在表格导入正在进行时，请勿在 Excel 中工作。

◦ 将解析 Excel 公式，结果值将被保存在导入的表格中。

◦ 将解析对其他工作表或其他文档的单元格引用（如果其他工作表/文档可用），结果值将保存在导入的表格中。

◦ Excel 导入功能支持竖直和水平单元格合并 (Excel 的合并单元格功能)。

◦ 不导入单元格边界设置。

◦ Excel 选择内容中的隐藏行和隐藏列将被忽略。如果要导入隐藏行或隐藏列，必须先显示它们，之后再对其进行复制。如果表格中包含隐藏列和合并单元格，则导入可能会不正确。对于合并单元格，建议导入其中包含隐藏列的表格，然后移除 Arbortext Editor 中的隐藏数据。

◦ 对于 Excel 2007 之前的 Excel 版本，将只导入单元格中的前 1024 个字符。如果电子表格包括含有 1024 个以上字符的单元格，则必须使用 Excel 2007 或更高版本将电子表格导入到 Arbortext Editor。

• Arbortext Editor 中的表格

◦ 可使用包含受支持的表格模型（包括 OASIS Exchange、Arbortext 和 HTML 表格）的文档类型将 Excel 表格导入到文档中。有关所支持表格的详细信息，请参考表格概述。

◦ 将重新调整所选列的尺寸以适合默认显示宽度。默认表格显示宽度由 set tablewidth 设置选项进行控制。尽管可对列进行调整以适合显示宽度，不过，这些列仍将保持彼此间的比例关系。

◦ 如果表格数据上方有一个标题，则可在 Excel 导入选项对话框中设置将第一行作为表格标题选项，以便自动将该文本粘贴到单独的 title 元素中。

◦ Arbortext Editor 支持导入多达 10,000 个 Excel 电子表格单元格。将大型表格分成诸多较小的部分，然后在 Arbortext Editor 中将它们组合成大型表格。

• CJK 注意事项

◦ 导入的单元格数据可以使用 CJK 字符，无论 Excel 版本为何。

◦ Arbortext Editor 支持使用 Excel XP (2002) 和 Excel 2003 CJK 文件名（工作簿名）和 CJK 工作表名。

◦ Arbortext Editor 支持将 Excel 2000 与 CJK 文件名配合使用。但不支持工作簿内的工作表名使用 CJK 字符。

◦ 如果 Excel 文件名包含 CJK 字符，且该文件存储在文件服务器上，则无法将此表格导入到 Arbortext Editor 中。解决此问题的方法是将文件移动到本地计算机，或使用 Arbortext Editor 的功能从其他应用程序复制和粘贴内容。

• 其他考虑事项

◦ 从 Microsoft Excel 进行复制时所捕获的内容与原始来源中的完全相同。原始内容中的所有异常字符都会保留在粘贴内容中。例如，如果 Excel 单元格内容在缩小时显示为一系列井号(####)，则该内容在粘贴至 Arbortext Editor 表格时也同样显示为一系列井号。在执行复制操作之前，应确保 Excel 中显示的内容符合预期。