针对 EPUB 发布文档
可发布 XML 文档以便在移动设备中用作电子书内容。文档发布为已定义样式的 XHTML 文件,其具有以下特征:目录、文档导航按钮、可搜索索引项以及已本地化为选定语言的界面等。
对于 EPUB 选项将显示在发布菜单上,但只有在安装 Calibre 后才能使用。
要针对 EPUB 发布文档:
1. 创建要针对 EPUB 发布的文档。
2. 在 Arbortext Editor 中打开文档后,选取 > > 。EPUB 发布对话框随即打开。
3. 在输出中,指定要将文档发布到的位置。
如果选择排队事务,则输出不可用。
4. 如果想要在发布完成时将文档显示在 Calibre 查看器中,请选择查看 EPUB。
|
如果选择查看 EPUB 选项并且您的文档文件名包括 &,则您会收到一条消息,说明 Arbortext Editor 无法启动查看器。请选择是以在查看器已禁用的情况下进行发布,或选择否以取消发布过程。
|
5. 从样式表框中选取要使用的样式表。单击浏览以查找未在列表中显示的现有样式表。
6. 从编码列表中选取您希望用它来发布文档的字符编码。
7. 如果发布了具有关联
DITAVAL 文件的 DITA 文档,则在
DITAVAL 文件列表中选择该文件。单击
浏览可查找未在列表中显示的现有 DITAVAL 文件。
8. 如果文档具有更改跟踪,可在任意更改跟踪状态下合成文档。默认情况下,选择“编辑”窗口中的更改跟踪视图,除非从 DITA 映射进行合成。
如果从 DITA 映射合成,默认情况下,选择已应用更改。从 DITA 映射合成时,选择的更改跟踪视图仅应用于从 DITA 映射引用的主题。DITA 映射本身以及其他引用的映射始终使用已应用更改进行合成,而与选择的更改跟踪视图无关 (即使映射有更改跟踪标注)。
选项如下:
◦ 突出显示的更改 - 显示所有建议的更改,这些更改以修订标记突出显示。
◦ 已应用更改 — 显示所有建议的已合并到文档中的更改,这些更改不带修订标记。
◦ 原始 - 显示原始文档,而不将建议更改合并到文档中。
9. 通过选中
转换智能图形,选取发布期间是否将
智能图形转换为 Web 友好图形格式。默认情况下,不会转换智能图形。
10. 选取是否排队事务。 如果选中排队事务,则会清除输出和查看 EPUB 中的值。在从已排队的事务 (从工具菜单获得) 列表中检索结果时,将提示您输入输出目录并询问您是否查看 EPUB。
11. 选取是否输入事务名称。事务名称将会在从工具菜单中的已排队的事务列表中检索结果时显示出来。
您可以输入在默认情况下使用的事务名称,也可以通过在
已排队的事务名称对话框中输入值来为特定的输出类型输入事务名称。
12. 如果要对文档
应用配置,请单击
设置配置文件以访问
设置配置文件对话框。单击
确定或
取消,退出
设置配置文件对话框。仅当已为选定文档类型
配置了配置文件时,
设置配置文件按钮才会可用。
13. 如果要创建发布规则,单击创建规则打开创建新发布规则,从中可创建新的发布规则或规则集。
14. 单击确定,开始发布。
Arbortext Styler 支持三种不同的方法来将 CSS 信息包括在 HTML 输出中。有关详细信息,请参阅
HTML 输出中的 CSS 文件。
如果您
使用 Arbortext Publishing Engine 发布文档,则必须在本地
Arbortext Editor 客户端和
Arbortext Publishing Engine 服务器上安装 Calibre。如果返回发布的 EPUB 文件时,复选了
查看 EPUB,则
Arbortext Editor 会将其显示在 Calibre 查看器中。
PTC Arbortext 的 EPUB 输出符合 EPUB 标准版本 2。不同电子阅读器应用程序对此标准的支持程度不同,您可以看到发布期间在 Calibre 电子阅读器中查看的输出与选定阅读器中输出之间的差异。请确保已在各种所需阅读器中测试了输出,以确认外观令人满意。如果出现无法预料的异常,请使用EPUB 发布 对话框中的查看 EPUB 选项以确认外观在 Calibre 电子阅读器中正确。如果此时不正确,请联系技术支持部门。