Add the new action/component to respective action models as detailed in Configuring Workflow Task Detail Pages to make the component an available component to be rendered in workflow task pages.