![]() |
バンドルへの翻訳のパブリッシングはサポートされていません。
|
オブジェクト
|
説明
|
||
名前
|
製品表現の名前を入力します (任意)。最大 60 文字まで入力できます。名前を入力しない場合、default という名前が使用されます。
製品表現をパブリッシングするときは、製品表現の名前の末尾に言語コードが付加されます。たとえば、製品表現の名前が Engine であり、韓国語とフランス語にパブリッシングする場合、パブリッシングされる出力の名前は Engine_ko および Engine_fr になります。
|
||
説明
|
製品表現の説明を入力します (任意)。最大 4000 文字まで入力できます。
|
||
パブリッシング規則
|
製品表現をパブリッシングするときに使用するパブリッシング規則をドロップダウンリストから選択します。
|
||
デフォルトとして設定
|
この製品表現を構造のデフォルトの製品表現にする場合、このチェックボックスをオンにします。
|
||
通知
|
パブリッシング完了時に通知を受信する場合、このチェックボックスをオンにします。お使いのシステムで通知が設定されている必要があります。
|
||
翻訳をパブリッシング
|
パブリッシングには、次のいずれかを選択できます。
• 個々の言語
• 「すべて選択」で、システムに設定されサポートされているすべての言語をパブリッシング
• 「作成されたソース」で、作成された言語で構造とコンテンツをパブリッシング
少なくとも 1 つの言語を選択する必要があります。
使用可能な言語は、「翻訳サポート」の「サポートされる言語」プリファレンスによって提供されます。パブリッシング規則にもターゲット言語が設定されていますが、ここで選択した言語はパブリッシング規則をオーバーライドします。
|
||
パブリッシングジョブをサブミット
|
ウィンドウが閉じ、製品表現がパブリッシングされます。
|
||
キャンセル
|
製品表現をパブリッシングせずにウィンドウを閉じます。
|