ソリューション
適切なエレメントグループを次のファイルに追加します。
<Windchill>/codebase/config/logicrepository/xml/explorer/structure
explorer/ExplorerSearchableTypes.xml
このエレメントグループによって、id="ptc.wnc.exp.QuerySearchableAttrs" を持つ AttributeGroup の CellDefinition (追加と除去の両方) が "myPart" タイプに関して定義されます。