1. ファイル <Windchill_ホーム>/src/<マイパッケージ>/<マイレポート>.rbInfo を作成します。レポートオブジェクト名のエントリを追加します。言語固有のバージョンの <マイレポートリソース>.rbInfo を作成し、関連する Java ソースおよびコンパイル済みクラスファイルを生成します。

2. <マイレポート> を更新して、リソースバンドルを指定します。Windchill の「サイト」> 「レポート」ページの順に移動して、<マイレポート> の「編集」操作を選択します。「リソースバンドル」テキストフィールドに「<マイパッケージ>.<マイレポートリソース>」と入力し、「OK」をクリックします。

3. レポート属性「localizedName」がクライアントのロケールに基づいた翻訳済みテキストであることを確認します。