Обслуживание перевода: поддержка перевода файлов 3D-иллюстраций Creo Illustrate
Продукт: Windchill Service Information Manager
Выпуск: 11.0 M010
Преимущество
Windchill Service Information Manager предоставляет поддержку для перевода текстового содержимого в файлах C3DI Creo Illustrate в интегрированном режиме.
Дополнительные сведения
Функциональность управления переводами Windchill Service Information Manager создает в процессе перевода отдельный динамический документ XLIFF для локализованных строк, определенных в файлах иллюстраций C3DI. Эти строки могут иметь форму выносок на иллюстрации или текстового содержимого из процедуры последовательности Creo Illustrate. Когда файл C3DI переведен, отдельно или как часть структуры Windchill Service Information Manager, созданный файл XLIFF включается в пакет перевода. Языки, на которые переводится файл C3DI, определяются процессом перевода Windchill Service Information Manager, а не настройками в Creo Illustrate.
Кроме того, в таблице Содержимое перевода доступен новый статус для документов XLIFF, созданных из файлов C3DI Creo Illustrate: Переведено - отсутствует в объекте визуализации. Для других файлов XLIFF новый статус перевода обозначается Переведено - отсутствует в словаре для таблиц Инструментальная панель перевода и Содержимое перевода.
Связанная информация