使用标记
>
本地化文本
>
手动导出和导入本地化文件
手动导出和导入本地化文件
正下方给出了导出步骤,导入步骤紧随其后。
如果您正在使用
Windchill
Service Information Manager,则无法手动导出或导入文本。但是,当您检入插图时,系统会自动创建 XLIFF 文件。当您使用要导入的新语言打开插图时,这些语言会自动导入。对于现有语言的更新,只需接受自动更新即可。
将文件导出进行本地化
1.
单击
“工具”(Tools)
>
“导出文本”(Export Text)
。
“导出文本”(Export Text)
对话框随即打开。
2.
选择要导出的 ZIP 文件。
如果导出已部分本地化的文件,则会打开一个对话框。选择导出所有文本还是仅导出已更新的文本。
导入已本地化的文件
1.
单击
“工具”(Tools)
>
“导入文本”(Import Text)
。
“导入文本”(Import Text)
对话框随即打开。
2.
选择要导入的一个或多个 XLIFF 或 ZIP 文件,然后单击
“打开”(Open)
。文件即被导入并与原始文件合并。