Таблицы с обычным тестом (без гибких областей данных) копируются в виде текста. При вставке текст выглядит так же, как на исходном чертеже. Таблицы с гибкими областями данных копируются с именами символов отчета и требуют обновления на целевом чертеже с помощью команды
Таблица (Table) >
Обновить таблицы (Update Tables). Также для выполнения этой задачи можно выбрать команду
Обновить таблицы (Update Tables) в группе
Обновить (Update) на вкладке
Проверка (Review).