Creo Simulate passt die Beschriftung der im Dialogfenster angezeigten Richtungsschaltflächen an den Typ des aktuellen Koordinatensystems an (das GKS ist ein kartesisches System):

Wählen Sie eine Achse für jede Materialrichtung aus. Da für jede Materialrichtung eine andere Koordinatensystemrichtung ausgewählt werden muss, wählt Creo Simulate automatisch die noch für die dritte Richtung benötigte Achse aus, nachdem Sie die Achsen der ersten beiden Richtungen ausgewählt haben.