A propos de l'interface utilisateur de la fonction Trou
L'onglet
Trou (Hole) comprend des commandes, des onglets et des menus de raccourcis. Cliquez sur
Modèle (Model) >
Trou (Hole) pour ouvrir l'onglet
Trou (Hole).
Commandes
• 
Trou simple : affiche les options de trou simple.
◦ : utilise un rectangle prédéfini comme contour de perçage.
▪ 
: active ou désactive la représentation de la géométrie du trou en représentation simplifiée.
◦ 
: utilise un profil de trou standard comme contour de perçage.
▪ Méthode de mesure de trous
▪ 
: mesure la profondeur jusqu'à l'extrémité du diamètre.
▪ 
: mesure la profondeur jusqu'au sommet du trou.
▪ 
: ajoute une fraisurage.
▪ 
: ajoute un lamage.
◦ 
: utilise une esquisse pour définir le contour de perçage.
▪ 
: ouvre un profil esquissé existant.
▪ 
: ouvre le mode Esquisse (Sketcher) pour créer un profil.
◦ Zone
: définit le diamètre du trou lorsque le profil rectangulaire
ou le profil standard
sont sélectionnés.
◦ Options de profondeur du côté 1 lorsque le profil rectangulaire
ou le profil standard
est sélectionné :
▪ 
Borgne (Blind) : définit la profondeur de la référence de placement sur la valeur de profondeur indiquée.
▪ Zone Profondeur (Depth) : définit la valeur de profondeur.
▪ 
Symétrique (Symmetric) : définit la moitié de la valeur de profondeur de chaque côté de la référence de placement.
▪ Zone Profondeur (Depth) : définit la valeur de profondeur.
▪ 
Jusqu'à suivant (To Next) : définit la profondeur de la surface suivante d'un solide.
|  Cette option n'est pas disponible en mode Assemblage (Assembly). |
▪ 
A travers tout (Through All) : définit la profondeur à travers toutes les surfaces.
▪ 
Jusqu'à (Through Until) : définit la profondeur jusqu'à la surface sélectionnée.
▪ Collecteur Surface (Surface) : affiche la surface définissant la profondeur du trou.
| Cette option n'est pas disponible en mode Assemblage (Assembly). |
▪ 
Jusqu'à sélection (To Selected) : définit la profondeur jusqu'au point, courbe, plan ou surface sélectionné(e).
▪ Collecteur Surface (Surface) : affiche le point, la courbe, le plan ou la surface définissant la profondeur du trou.
• 
Trou standard (Standard hole) : affiche les options de trou standard.
◦ 
: ajoute un taraudage au trou.
▪ 
: crée un trou conique.
◦ : créer un trou percé.
◦ 
: créer un trou de dégagement.
◦ 
: définit le type de filetage.
◦ 
: définit la taille de la vis.
◦ Zone Options de profondeur (Depth options) : affiche les mêmes options que celles indiquées ci-dessus.
◦ Méthode de mesure de trous
▪ : mesure la profondeur jusqu'à l'extrémité du diamètre.
▪ : mesure la profondeur jusqu'au sommet du trou.
◦ : ajoute une fraisurage.
◦ : ajoute un lamage.
Onglets
• Placement (Placement)
◦ Collecteur Placement (Placement) : affiche la référence de placement primaire.
▪ Inverser (Flip) : inverse la direction du placement.
| L'option Inverser (Flip) est accessible uniquement pour les trous simples et standard utilisant l'option de profondeur Borgne (Blind), Jusqu'à suivant (To Next) ou A travers tout (Through All). |
◦ Zone Type (Type) : type de placement contextuel en fonction des références sélectionnées :
▪ Linéaire (Linear) : deux cotes linéaires. Ce type est disponible lorsque vous référencez une surface solide ou un plan de référence plan(e), cylindrique ou conique. Vous pouvez également créer un trou linéaire en référençant un axe de référence ou l'axe d'un trou existant uniquement si l'axe est perpendiculaire à la référence de placement primaire du nouveau trou.
▪ Radial (Radial) : une cote linéaire et une cote angulaire. Ce type est disponible lorsque vous référencez une surface solide ou un plan de référence plan(e), cylindrique ou conique.
▪ Diamètre (Diameter) : faire tourner le trou autour d'un diamètre de référence. Ce type de placement utilise un axe en plus des cotes linéaires et angulaires. Ce type est disponible lorsque vous référencez une surface solide ou un plan de référence plan(e).
▪ Coaxial (Coxial) : référence linéaire et axiale. Ce type est disponible lorsque vous référencez une surface, un plan de référence ou un axe.
| Les poignées de référence de placement de décalage ne sont pas disponibles avec ce type de placement. |
▪ Au point (On Point) : un point de référence situé sur une surface ou décalé par rapport à cette surface. Ce type de placement est disponible lorsque vous référencez un point de référence.
◦ Table Références de décalage (Offset references) : affiche les informations concernant les références de placement de décalage. Elle n'est pas disponible si la référence de placement primaire est un point de référence. Cette table contient les options suivantes :
▪ Collecteur de référence de décalage (Offset references collector)
▪ Type de référence (Reference Type) :
▪ Décaler (Offset) : décale le trou par rapport à la référence secondaire. Cette option s'affiche si vous sélectionnez la référence de placement principale Linéaire (Linear) et une référence de placement secondaire.
▪ Aligner (Align) : aligne le centre du trou sur la référence secondaire. Cette option apparaît si vous sélectionnez la référence de placement Linéaire (Linear).
▪ Angle : utilise la référence secondaire pour déterminer l'angle du trou. Cette option s'affiche si vous sélectionnez le type de référence de placement principal Radial (Radial) ou Diamètre (Diameter) et une référence secondaire (axe non compris).
▪ Rayon (Radius) : utilise la référence secondaire pour déterminer le rayon du trou. Cette option s'affiche si vous sélectionnez la référence de placement principale Radial (Radial) ainsi qu'un axe en tant que référence secondaire.
▪ Diamètre (Diameter) : utilise la référence secondaire pour déterminer le diamètre du trou. Cette option s'affiche si vous sélectionnez la référence principale Diamètre (Diameter) et un axe en tant que référence secondaire.
▪ Zone de valeur de référence : contrôle la référence de placement secondaire. Entrez une nouvelle valeur ou sélectionnez dans la liste une valeur récemment utilisée.
◦ Collecteur Orientation du trou (Hole orientation) : affiche une référence linéaire, axiale ou planaire afin de définir l'orientation du trou, le cas échéant.
▪ Option Orientation du trou (Hole orientation) : détermine si le trou est parallèle ou perpendiculaire à la référence d'orientation. Lorsque la référence d'orientation est plane, le trou peut uniquement être perpendiculaire à la référence d'orientation du trou.
◦ Collecteur Référence d'orientation de cotes (Dimension orientation reference) : disponible pour les trous Linéaire (Linear) lorsque l'axe d'un trou ou un axe de référence perpendiculaire à la référence primaire est sélectionné comme référence secondaire.
• Forme (Shape)
L'onglet Forme (Shape) définit et illustre la géométrie du trou. Certaines options sont contextuelles et dépendent du type de trou.
◦ Trous simples (droits) :
▪ Profil rectangulaire prédéfini :
▪ Zone d'options de profondeur Côté 2 (Side 2) : définit les options de profondeur pour le côté 2. Affiche les mêmes options que celles énumérées ci-dessus.
▪ Zone d'options de profondeur Côté 1 (Side 1) : définit les options de profondeur pour le côté 1. Affiche les mêmes options que celles énumérées ci-dessus.
▪ Profil de trou standard :
▪ Lorsque l'option de profondeur
Borgne (Blind) est sélectionnée :
▪ Zone de l'angle du point de perçage : contrôle l'angle du point de perçage pour les profils de trou standard de type
Borgne (Blind).
▪ Méthode de mesure de trous :
▪ Diamètre (Shoulder) : mesure la profondeur jusqu'à l'extrémité du diamètre.
▪ Bout (Tip) : mesure la profondeur jusqu'au sommet du trou.
▪ Lorsque l'option de fraisurage
est sélectionnée :
▪ Zone Angle de fraisurage (Countersink angle) : définit une valeur pour l'angle de fraisurage.
▪ Zone Diamètre de fraisurage (Countersink diameter) : définit une valeur pour le diamètre de fraisurage.
▪ Lorsque l'option de lamage
est sélectionnée :
▪ Zone Profondeur de lamage (Counterbore depth) : définit une valeur pour la profondeur de lamage.
▪ Zone Diamètre de lamage (Counterbore diameter) : définit une valeur pour le diamètre de lamage.
▪ Lorsque
A travers tout (Through All) est sélectionné :
▪ Case à cocher Fraisurage de sortie (Exit Countersink) : ajoute un perçage de fraisurage au bas du trou et si la surface de sortie du trou est parallèle à la surface de référence de placement primaire. Cette case à cocher n'est pas disponible en mode Assemblage (Assembly).
▪ : définit le diamètre.
◦ Trous esquissés (droits) : affiche uniquement la géométrie de l'esquisse dans une fenêtre intégrée.
◦ Trous standard
▪ Trou taraudé :
▪ Filetage débouch. (Thru Thread) : taraude les filets à travers toutes les surfaces. Disponible pour
A travers tout (Through All). Non disponible pour les options de profondeur Borgne et Jusqu'à suivant ou en mode Assemblage.
▪ Borgne (Blind) : taraude les filetages à une profondeur spécifiée.
▪ Case à cocher Inclure la surface de filetage (Include thread surface) : crée une surface de filetage pour représenter les filetages internes du trou standard.
▪ Lorsque
Borgne (Blind) est sélectionné :
▪ Zone de l'angle du point de perçage : contrôle l'angle du point de perçage pour les profils de trou standard de type
Borgne (Blind).
▪ Trou de dégagement (non taraudé) :
Cliquez sur
pour désactiver l'option de taraudage. Les trous utilisant l'option de profondeur Borgne doivent être taraudés. Les options suivantes sont proposées :
▪ Zone Ajustement (Fit) : définit le diamètre du jeu du trou :
▪ Très ajusté (Close Fit) : crée un ajustement destiné à localiser précisément les pièces devant s'assembler sans créer de jeu.
▪ Moyennement ajusté (Medium Fit) : crée un ajustement convenant aux pièces en acier ordinaires ou aux retraits sur des sections légères. Un ajustement moyen correspond à l'ajustement le plus étroit utilisable avec des membres externes en fonte de fer à haute teneur. Cette option est uniquement disponible si vous sélectionnez le type de filetage ISO (ISO) dans la zone Type de filetage (Thread Type) de l'onglet Trou (Hole).
▪ Lâche (Free Fit) : crée un ajustement destiné à être utilisé dans les cas où une très grande précision n'est pas essentielle et/ou dans les cas où d'importants écarts de températures sont prévus.
▪ : cette zone est accessible lorsque vous sélectionnez certaines tailles de vis dans la zone
.
▪ Le trou standard contient un fraisurage
:
▪ Zone Angle de fraisurage (Countersink angle) : définit une valeur pour l'angle de fraisurage.
▪ Zone Diamètre de fraisurage (Countersink diameter) : définit une valeur pour le diamètre de fraisurage.
▪ Le trou standard contient un lamage
:
▪ Zone Profondeur de lamage (Counterbore depth) : définit une valeur pour la profondeur de lamage.
▪ Zone Diamètre de lamage (Counterbore diameter) : définit une valeur pour le diamètre de lamage.
▪ Lorsque
A travers tout (Through All) est sélectionné :
▪ Case à cocher Fraisurage de sortie (Exit Countersink) : ajoute un perçage de fraisurage au bas du trou et si la surface de sortie du trou est parallèle à la surface de référence de placement primaire. Cette case à cocher n'est pas disponible en mode Assemblage (Assembly).
◦ Dégagement en haut (Top Clearance) : vérifie que l'intégralité de la partie supérieure du trou intersecte la partie extérieure de la géométrie solide. Le haut de la fonction trou s'étend à l'extérieur à l'aide d'un cylindre présentant un diamètre égal au haut du trou (cela inclut un lamage ou un fraisurage) et retire la matière, afin que le haut de ce trou ne soit ni partiellement, ni entièrement enfoui.
• Intersection (Intersect)
Cet onglet n'est disponible qu'en mode Assemblage (Assembly). Reportez-vous à la documentation du mode Assemblage pour davantage d'informations.
• Note (Note)
Affiche les notes de filetage pour les trous standard. Disponible uniquement si
Standard est sélectionné.
Case à cocher Ajouter une note (Add a note) : crée une note.
Réinitialiser (Reset) : restaure la note par défaut issue de la création de la fonction initiale.
Les notes de filetage apparaissent également dans l'arbre du modèle et dans la fenêtre graphique une fois le trou créé. Pour visualiser les notes dans l'arbre du modèle, cliquez sur
>
Filtres de l'arbre (Tree Filters). La boîte de dialogue
Eléments de l'arbre du modèle (Model Tree Items) s'ouvre. Sous
Affichage (Display), cochez la case
Annotations (Annotations), puis cliquez sur
OK (OK).
• Propriétés (Properties)
◦ Zone Nom (Name) : définit le nom d'une fonction d'extrusion.
◦ 
: affiche des informations détaillées sur le composant dans un navigateur.
◦ Table Paramètres (Parameters) : affiche les données de la table de trous personnalisée. Pour modifier les noms et les valeurs des paramètres, vous devez modifier le fichier de la table de trous. Cette table est uniquement accessible pour les trous standards. La table Paramètres (Parameters) contient les options suivantes :
▪ Nom (Name) : contient le nom de chaque colonne personnalisée dans le fichier de la table des trous.
▪ Valeur (Value) : contient la valeur associée à la colonne Nom (Name) correspondante.
Menus de raccourcis
• Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre graphique à n'importe quel endroit excepté sur une poignée pour accéder aux commandes du menu de raccourcis :
◦ Collecteur de références de placement (Placement Reference Collector) : active le collecteur de références Placement (Placement).
◦ Collecteur de référence de décalage (Offset References Collector) : active le collecteur Références de décalage (Offset references).
◦ Collecteur de référence d'orientation de cotes (Dimension Orientation reference Collector) : active le collecteur Référence d'orientation de cotes (Dimension orientation reference). Cette option est uniquement disponible si vous sélectionnez Linéaire (Linear) comme type de placement et un axe de trou ou un axe de référence normal à la référence primaire comme référence secondaire.
◦ Option Orientation du trou (Hole orientation) : active le collecteur Orientation du trou (Hole orientation).
◦ Inverser (Flip) : inverse la direction de placement du trou. L'option Inverser (Flip) est accessible uniquement pour les trous simples et standard utilisant l'option de profondeur Borgne (Blind), Jusqu'à suivant (To Next) ou A travers tout (Through All).
◦ Effacer (Clear) : efface le collecteur actif.
◦ Collecteur de références de profondeur1 (Depth1 Reference Collector) : active le collecteur de référence de profondeur de première direction (côté 1). Cette commande est accessible uniquement pour les trous simples utilisant l'option de profondeur Jusqu'à (Through Until) ou Jusqu'à sélection (To Selected).
◦ Collecteur de références de profondeur2 (Depth2 Reference Collector) : active le collecteur de référence de profondeur de seconde direction (côté 2). Cette commande est accessible uniquement pour les trous simples à 2 côtés qui utilisent l'option de profondeur Jusqu'à (Through Until) ou Jusqu'à sélection (To Selected) dans la zone des options de profondeur de Côté 2 (Side 2).
◦ Collecteur de références de profondeur (Depth Reference Collector) : active le collecteur de références de profondeur. Cette commande est accessible uniquement pour les trous standard utilisant l'option de profondeur Jusqu'à (Through Until) ou Jusqu'à sélection (To Selected).
◦ Collecteur de composants qui se coupent (Intersecting Components Collector) : active le collecteur de composants qui se coupent. Cette commande est accessible uniquement en mode Assemblage (Assembly) et lorsque l'option Mise à jour automatique (Automatic Update) est désactivée.
◦ Dégagement en haut (Top Clearance) : vérifie que l'intégralité de la partie supérieure du trou intersecte la partie extérieure de la géométrie solide. Le haut de la fonction trou s'étend à l'extérieur à l'aide d'un cylindre présentant un diamètre égal au haut du trou (cela inclut un lamage ou un fraisurage) et retire la matière, afin que le haut de ce trou ne soit ni partiellement, ni entièrement enfoui.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une poignée de profondeur pour accéder aux options de profondeur. Ces commandes ne sont pas accessibles pour les trous esquissés.
| Pour les trous simples à 1 côté, une commande du menu de raccourcis perce le trou dans la première direction (Côté 1). Pour les trous simples à 2 côtés, vous devez placer votre pointeur sur la poignée de profondeur Côté 2, cliquez sur le bouton droit de la souris et utiliser une commande du menu de raccourcis pour percer le trou dans la deuxième direction (Côté 2). |
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une poignée de référence de placement secondaire pour accéder aux options de placement.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un collecteur contenant une référence pour accéder aux commandes du menu de raccourcis :
◦ Enlever (Remove) : retire la référence sélectionnée ou l'indicateur de référence du collecteur actif.
◦ Enlever tout (Remove All) : supprime toutes les références du collecteur actif.
◦ Informations (Information) : ouvre la FENETRE INFORMATION (INFORMATION WINDOW) qui affiche des données de référence détaillées concernant la référence du collecteur sélectionnée.