Creo Expert Moldbase Extension > Options > Parameter Options > PLACE_BALLOON_ON_FACE
  
PLACE_BALLOON_ON_FACE
NO: Balloons in drawings are attached to the view only.
YES: Balloons in drawings are attached to a selected face.
Default: YES.