This function fills the array arr with a list of allowed values that are defined for the given profile attribute in the document type configuration file (.dcf) for the document type associated with doc.

The function returns the allowed values in the order in which they are declared in the .dcf file. This function also returns the number of entries in the array. The first entry is stored at index 1.